Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og kastet lodd med mannskapet, og tapte.
dhe hodhi shortin (me detarët), e ai ishte njëri prej tyre që i ra shorti (të hidhet në det),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
men syrerne flyktet for israel, og david drepte blandt syrerne mannskapet på syv tusen vogner og firti tusen mann fotfolk; også hærføreren sofak drepte han.
por sirët ua mbathën para izraelit; dhe davidi vrau shtatë mijë kalorës dhe dyzet mijë këmbësorë sirë; vrau gjithashtu shofakun, komandantin e ushtrisë.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men syrerne flyktet for israel, og david drepte blandt syrerne mannskapet på syv hundre vogner og firti tusen hestfolk, og sobak, deres hærfører, såret han, så han døde der.
por sirët ua mbathën përpara izraelit; dhe davidi vrau nga sirët njerëzit e shtatëqind qerreve dhe dyzet mijë kalorës, goditi shobakun, komandantin e ushtrisë së tyre, i cili vdiq në atë vend.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da joab så at han hadde fienden mot sig både foran og bak, valgte han ut en del av alt det utvalgte mannskap i israel og stilte dem op mot syrerne.
kur joabi e kuptoi se kundër tij ishin dy fronte beteje, njeri nga përpara dhe tjetri nga prapa, ai zgjodhi disa nga njerëzit më të mirë të izraelit dhe i renditi për betejë kundër sirëve;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: