Results for skriftlærdes translation from Norwegian to Albanian

for jeg sier eder: dersom eders rettferdighet ikke overgår de skriftlærdes og fariseernes, kommer i ingenlunde inn i himlenes rike.
prandaj unë po ju them: në qoftë se drejtësia juaj nuk është më e lartë nga ajo e skribëve dhe e farisenjve ju nuk do të hyni fare në mbretërinë e qiejve.

hvorledes kan i si: vi er vise, og herrens lov har vi hos oss? sannelig, se, til løgn har de skriftlærdes løgnpenn gjort den.
si mund të thoni: "ne jemi të urtë dhe ligji i zotit është me ne"? por ja, pena e rreme e shkruesve e ka bërë një falsitet.

disse levde i jojakims, josvas sønns, josadaks sønns tid, og i stattholderen nehemias' og i presten esras', den skriftlærdes, tid.
këta jetonin në kohën e jojakimit, birit të jeshuas, bir i jotsadakut, dhe në kohën e nehemias, qeveritarit, dhe të ezdras, që ishte prift dhe shkrues.

er det da ikke et tegn for dem at israels skriftlærde kjenner til den?
a nuk ishte për ata (për jobsimtarët mekas) argument, se atë e dinin dijetarët (ulemaja) e beni israilëve?