Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fra milet sendte han da bud til efesus og kalte menighetens eldste til sig.
ከሚሊጢንም ወደ ኤፌሶን ልኮ የቤተክርስቲያንን ሽማግሌዎች አስጠራቸው፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
for mannen er hustruens hoved, likesom kristus er menighetens hoved, han som er sitt legemes frelser.
ክርስቶስ ደግሞ የቤተ ክርስቲያን ራስ እንደ ሆነ እርሱም አካሉን የሚያድን እንደ ሆነ ባል የሚስት ራስ ነውና።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
er nogen iblandt eder syk, han kalle til sig menighetens eldste, og de skal bede over ham og salve ham med olje i herrens navn,
ከእናንተ የታመመ ማንም ቢኖር የቤተ ክርስቲያንን ሽምግሌዎች ወደ እርሱ ይጥራ፤ በጌታም ስም እርሱን ዘይት ቀብተው ይጸልዩለት።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
den som har øre, han høre hvad Ånden sier til menighetene!
መንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚለውን ጆሮ ያለው ይስማ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality: