Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vel, computerne virker ikke.
حسناً ، الحواسيب لا تستجيب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg installerer computerne deres.
أركّب حاسوبا هناك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
og resten, foruten computerne?
بغض النظر عن الكمبيوترات، ما حالة "مركبة العودة الى الأرض"؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-computerne er kokt, som antatt.
لكن كما توقعنا، الكمبيوترات احترقت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
de har lagt navnet inn i computerne.
لقد وضعوها على حاسوبك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en slik energiutladning ville drept computerne.
موجة طاقة بهذه القوة لابد وأنها قد أتلفت كمبيوتر "مركبة العودة الى الأرض".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det er ikke noe jeg kontrollerer. computerne gjør det.
ذلك شيء لا اتحكم به بل يتحكم به جهاز الحاسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sjekket kredittkortene mine. hele livet vårt er i computerne.
حياتنا الكاملة على الكومبيوتر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
computerne er slått av, sir. hun er i dine hender.
الحواسي تعطلت سيدي ، إنها لك الان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
blir han tatt, vet bare computerne om det. og de kan omprogrammeres.
و إذا حدث و قبض عليه لا يعلم أحد شيئاً سواك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vi kjørte dem gjennom computerne på universitetet og n.s.a.
لقد بحثتها في سجلات الاستخبارات وبحثت في وثائق الأمن الوطني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
det er laget for å holde computerne gående til siste mulige sekund.
لقد تم تصميمه على أن يُبقى أجهزة الحاسوب تشتغل إلى آخر ثانية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: