Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bare en stor sammenkomst.
لم شمل كبير فحسب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
stengt privat sammenkomst
{\fad(0,1000}مغلق لحدث خاص
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dere har jo en sammenkomst.
من الواضح ان لديكم لقاء مع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-hun skal tale på en sammenkomst.
ستتحدث هناك فعلاً؟ - نعم -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
et på fem bokstaver for sammenkomst.
كلمة بست أحرف تعني الاجتماع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
men har du ikke en sammenkomst selv?
على أية حال، لَمْ تُخبرْني أنت هَلْ كَانَ عِنْدَكَ a أغنية نِساءِ المساعدةِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- det er en sammenkomst hos linda.
)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg tenkte på en liten sammenkomst.
أعتقدت أنها ستكون حفله تجمعنا نحن فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
fordi dette er en uformell sammenkomst.
بسبب اننا , سنكون مع بعض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en real sammenkomst, men bare for dem butcher inviterer.
نعم هم يفعلوا هذا إن هذا عادل تقريبا الجزار نفسه قد يضطر لدعوتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
her om dagen hadde han en sammenkomst med viktigperer.
ذاك اليوم كانت لديه قضيّة ذات أهميّة مع عملاء مكافحة المخدّرات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
takk for at jeg fikk være til stede ved dagens sammenkomst.
-افوجئت حقا؟ -هل لى ان ابدى لك امتنانى بحضور جلسة اليوم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
vi skal ha en liten sammenkomst hjemme hos meg i helgen.
آة جون لنتجمع فى منزلى نهاية الاسبوع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hr bingley, tillat meg å ønske velkommen til vår sammenkomst.
سيد بنجلى أسمح لى أن أتشرف باستقبالكم فى الجمعية العامة المتواضعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
verdige ditt navn, universets allmektige far... til denne, vår sammenkomst.
إمنح بركتك يا مهندس الكون العظيم لتجمُعنا هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ok, ja. vet du hva? jeg trenger en hyggelig sammenkomst, så...
حسناً,انا اريد التشبث بأصدقاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
men så hørte jeg den på en sosial sammenkomst og la sammen to og to.
لا في البداية فيما بعد سمعت نفس نبرة الصوت في مناسبة اجتماعية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- det er bare en liten sammenkomst vi har i starten på hvert skoleår.
لا أدنى فكرة إنّها سهرة ننظمها ببداية كلّ سنة دراسية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jeg hørte du hadde en liten sammenkomst for brudepikene, og jeg tok med forfriskninger.
سمعت لك لها لقاء قليلاً للعروس ويعتقد أن أحمل المرطبات قليلة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
på den første dag skal i holde en hellig sammenkomst, i skal ikke gjøre nogen arbeidsgjerning.
في اليوم الاول يكون لكم محفل مقدس. عملا ما من الشغل لا تعملوا.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: