Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peut etre
- ha funzionato. forse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peut etre.
forse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
peut-etre
può darsi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- peut etre ...
- forse vuole solo... che tutti vadano d'accordo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peut-etre. je ne sais pas.
forse. lo... io non lo so.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- peut-etre.
- forse, forse no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peut etre deux.
magari due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ouai, peut etre..
- davvero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et peut-etre...
e forse...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dui, peut-etre.
forse si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- peut-etre bien.
- forse sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oui, peut-etre.
- sì, magari, sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est peut-etre l'espoir.
- o la speranza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avant, peut-etre.
forse una volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ca peut etre marrant.
forse e' divertente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- parfois, peut-etre.
- forse a volte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, 60 ans, peut-etre. - je vis ici.
- una sessantina d'anni, forse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comme peut etre je ne suis pas supposé etre la.
come se non dovessi essere qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peut etre absorbee! rougeur.
puÒ essere assorbito!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- c'est peut-etre wade.
- forse e wade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: