Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dere vil bli forfulgt !
siz ( fir ’ on və onun qövmü tərəfindən ) tə ’ qib olunacaqsınız !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
der skal de være og bli .
onlar orada əbədi qalacaqlar !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
bli ikke lei og bedrøvet !
( Ühüd müharibəsində baş vermiş bə ’ zi hadisələrə görə ) ruhdan düşməyin və qəmgin olmayın .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
bli ikke hos de vantro ! »
bizimlə birlikdə gəmiyə min , kafirlərdən olma ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
han skal visselig bli tilfreds !
and olsun ki , o ( öz rəbbindən cənnətdə ona verəcəyi ne ’ mətlərə görə ) razı olacaqdır !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
denne dag vil menneskeheten bli delt .
o gün insanlar ( haqq-hesab çəkildikdən sonra ) bölük-bölük ( iki dəstə ) olarlar . ( mö ’ minlər cənnətə , günahkarlar isə cəhənnəmə gedərlər ) .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
bli ikke fortvilet over det de gjør !
( biz tezliklə onları məhv edər , səni kafirlərin zülmündən qurtararıq ! )
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
helvete skal bli møtested for dem alle .
həqiqətən , cəhənnəm onların hamısına vəd olunmuş yerdir .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan kan de da bli så forvridde ?
elə isə ( haqdan ) necə döndərilirlər ?
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
det vil bli spørsmål om løftet til gud .
allaha verilən əhd barəsində ( qiyamət günü ) mütləq sorğu-sual olunacaqdır !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
de vil bli fremstilt for sin herre rekkevis .
onlar rəbbinin hüzuruna çərgə-cərgə ( səf-səf ) gətiriləcəklər .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
for dem selv skal det bli en dårlig vending !
( mö ’ minlərə arzu etdikləri ) bəla ( müsibət ) öz başlarına gəlsin !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
lot dens natt bli mørk og lot morgenlyset komme frem .
gecəsini qaranlıq , gündüzünü işıqlı etdi ? !
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
frykt ikke å bli innhentet , og vær ikke redd . »
( fir ’ onun ) sizə yetişməsindən qorxma , ( suya qərq olmaqdan da ) əndişəyə düşmə ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
de vantro vil denne dag bli stilt overfor helvete ,
o gün biz cəhənnəmi ( gətirib ) kafirlərə əyanən göstərərik .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
han lar natten bli til dag , og lar dagen bli til natt .
gecəni gündüzə , gündüzü də gecəyə qatan odur .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
det vil bli sagt : « kall på deres medguder ! »
( müşriklərə ) belə deyiləcək : “ Şəriklərinizi çağırın ! ”
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: