Results for blir translation from Norwegian to Basque

blir uverksam
inaktibo geratzean

blir _uverksam
ina_ktibo geratzean

teen blir ensomcomment
tea bakarrik gelditzen ari dacomment

slik blir tall vist.
zenbakiak era honetan agertuko dira.

blir verksam igjen
aktibatzean

slik blir pengeverdier vist.
diru balioak era honetan agertuko dira.

men %s blir installert.
baina %s instalatu egingo da.

søketekst blir tatt bokstavleg
bilatzeko testua literalki hartu da.

rutenett blir ikke tegnet.
ez da saretarik marraztuko.

skjul blir med / går ut
batu/irteerak ezkutatu

der hvor funksjonen blir evaluert
funtzioa non ebaluatzen den

du blir til stein ... --meir--
zu hari biurtu zara... --gehiago--

_etterfølgande hermeteikn blir oversett
_ondoko testuaren ihes-adierazleak

bilete blir animert kun ein gang
erakutsi animazioak behin honekin

_minutt før ein blir uverksam:
_inaktibo geratu arteko minutuak:

funksjonen som blir brukt ved konsolidering
kontsolidatzean erabiltzeko funtzioa

lagra verktøyinnstillingane når gimp blir avslutta.
gorde tresna-aukerak gimp ixtean.

desse pakkane blir haldt tilbake:
ondorengo paketeak mantendu egin dira:

disse albumene blir flyttet til papirkurven.
& elementuak ezabatzean zakarrontzira botako dira

lagra endra snarvegtastar når gimp blir avslutta.
gorde aldatutako laster-teklak gimp ixtean.