Results for ligner translation from Norwegian to Basque

artister som ligner «% 1 »
"% 1" (r) en antzeko artistak

vindusbehandler som ligner på amiganame
amigaren itxura duen leiho kudeatzaileaname

puslespill som ligner tertis attack
tetris attack-en antzerako puzzle-jokoa

en enkel vindusbehandler som ligner mye på nextstepname
leiho kudeatzaile sinplea, nextstep- en antz handia duenaname

en vindusbehandler som ligner på nextstep, basert på fvwmname
fvwmn oinarritutako, eta nextstep- en itxura eta portaera duen leiho kudeatzailea name

ve eder, i som ligner de ukjennelige graver, som menneskene går omkring på uten å vite av det!
maledictione çuen gainean scriba eta phariseu hypocritác: ecen monument agueri eztiradenac beçala çarete, eta hayén gainean dabiltzan guiçonéc ezpaitaquizquite.

skriftfamilie en skriftfamilie er en gruppe skrifttyper som ligner på hverandre, der familiemedlemmene kan være varianter som uthevet og kursiv.
letra- tipo familia letra- tipo familia letra- tipo batak bestearen itxura duen letra- tipoez osatutako taldea da, adibidez lodia, etzanda, edo aipatutakoen nahasketa.

for dersom en er ordets hører og ikke dets gjører, da ligner han en mann som ser på sitt naturlige åsyn i et speil:
ecen baldin norbeit hitzaren ençule bada eta ez eguile, hura mirailean bere beguitharte naturala consideratzen duen guiçonaren pare da.

men han bede i tro, uten å tvile; for den som tviler, ligner havsbølgen, som drives og kastes av vinden.
baina federequin esca bedi, batre dudatzen eztuela: ecen dudatzen duena, haiceaz erabilten eta tormentatzen den itsas bagaren pare da.

andre sa: jo, det er han; andre sa: nei, men han ligner ham. han selv sa: det er mig.
batzuc erraiten çutén, haur da: eta bercéc, hura dirudi, baina berac erraiten çuen, ni naiz hura.

dette tegner noe som ligner en roterende ballong med deformering, med flekker av varierende størrelse tegnet på ballongens usynlige overflate. skrevet av jeremie petit, 1997.
honek biratzen ari den eta bere azalera gardenean tamaina aldakorreko puntuak margotuta dituen globo deformatu bat marrazten du. egilea: jeremie petit.

for vi tør ikke regne oss iblandt eller ligne oss med visse folk som gir sig selv skussmål; men når disse måler sig med sig selv og ligner sig med sig selv, så mangler de forstand;
ecen ezgara venturatzen gure buruén bardin eçartera edo comparatzera bere buruäc laudatzen dituzten batzuequin: baina eztute aditzen hec bere buruäc bere buruèquin neurtzen dituztela, eta bere buruäc bere buruèquin comparatzen dituztela.

ve eder, i skriftlærde og fariseere, i hyklere, i som ligner kalkede graver, som utvendig er fagre å se til, men innvendig er fulle av dødningeben og all urenhet!
maledictione çuen gainean scriba eta phariseu hypocritác: ecen sepulchre churituac irudi duçue, hec campotic eder eracusten dirade: baina barnetic hilén heçurrez eta satsutassun oroz betheac dirade.

og han sa: hvad skal vi ligne guds rike med, eller hvad lignelse skal vi bruke om det?
guero cioen, cer irudi duela erranen dugu iaincoaren resumác? edo cer comparationez comparaturen dugu hura?