Results for lyst translation from Norwegian to Basque

lyst trekk
zuriaren txanda

lyst smørcolor name
gurin argiacolor name

lyst akustisk piano
piano akustiko distiratsua

mørk må stå over. lyst trekk.
beltzak paso egin behar du, zuriaren txanda da

lyst og stilreint tema for kde 4name
gai argi eta garbia kde 4rentzakoname

brennoffer og syndoffer hadde du ikke lyst til.
halaber holocaustac ez oblationea bekatuagatic etzaizquic placent içan:

grøn bakgrunn med eit lyst geometrisk mønster. name
atzeko plano berdea eredu geometriko argiekinname

for jeg har lyst til guds lov efter mitt innvortes menneske,
ecen atseguin hartzen dut iaincoaren leguean barneco guiçonaz den becembatean:

men hver fristes idet han drages og lokkes av sin egen lyst;
baina batbedera tentatzen da bere guthicia propriaz tiratzen eta bazcatzen denean.

med dette valet vert knappar og andre skjermelement lyst opp når musepeikaren er over dei.
aukera honek botoiak eta beste trepetak nabarmenduko ditu saguaren kurtsorea gainetik pasatzean

la oss ikke ha lyst til tom ære, så vi egger hverandre og bærer avind imot hverandre!
ezgaitecela vana-gloria guthicioso eguin, elkar tharritatuz, elkargana inuidia vkanez.

ikke gjør noget av trettesyke eller lyst til tom ære, men i ydmykhet akter hverandre høiere enn eder selv,
deus eztadila contentionez edo vana gloriaz eguin, baina bihotzetico humilitatez batac bercea bere buruä baino excellentago estima beça.

men den rettferdige, ved tro skal han leve, og dersom han unddrager sig, har min sjel ikke lyst til ham.
eta iustoa fedez vicico da: baina baldin cembeit apparta badadi, eztu ene arimác hartan placeric hartzen.

for pengekjærhet er en rot til alt ondt; av lyst dertil har somme faret vill fra troen og har gjennemstunget sig selv med mange piner.
ecen gaitz gucién erroa auaritiá duc, cein desiratzen dutelaric batzu erauci içan baitirade fedetic, eta bere buruäc anhitz doloretan nahaspilatu vkan baitituzté.

men står rådvill mellem de to ting, idet jeg har lyst til å fare herfra og være med kristus for dette er meget, meget bedre;
ecen hertsen naiz alde bietaric, desir dudalaric partitzera eta christequin içatera: ecen haur vnguiz hobeago dut:

og på samme vis forlot også mennene den naturlige bruk av kvinnen og brente i sin lyst efter hverandre, så at menn drev skjenselsverk med menn, og fikk på sig selv det vvederlag for sin forvillelse som rett var.
eta halaber arrac-ere, vtziric emaztén vsança naturala, berotu içan dirade bere guthicián bata berceagana, arrac arrarequin infamiataco gauçác eguiten cituztela, eta berac baithan recebitzen lutela bere hoguenaren recompensa behar cen beçalacoa.

for da vi var i kjødet, virket de syndige lyster, som vaktes ved loven, således i våre lemmer at vi bar frukt for døden;
ecen haraguian guinenean, bekatuén affectione legueaz ciradenéc indar çuten gure membroetan, herioari fructificatzeco.