Results for møte translation from Norwegian to Basque

nytt møte
bilera berria

møte@ item
bilera

møte - %s
bilera - %s

er eit møte.
bilera bat da.

_deleger møte …
_delegatu bilera...

avtalar og møte
hitzorduak eta bilerak

%s har avlyst eit møte.
%s(e)k bilera bertan behera utzi du.

fjern gamle avtalar og møte
hitzordu bat bilera batean bihurtzen du

%s har svart på ein førespurnad om eit møte.
%s(e)k bilera-eskaerari erantzun dio.

%s ber om å leggja til eit eksisterande møte:
%s(e)k dagoen bilera batean sartu nahi du:

%s ber om at du er til stades på eit møte.
%s(e)k bilerarako deia egiten dizu.

%s ber om at %s er til stades på eit møte.
%s(e)k bilerarako deia egiten dio %s(r)i.

klarte ikkje opna kalenderen «%s» for å laga hendingar og møte
ezin izan da '%s' egutegia ireki gertaerak eta bilerak sortzeko

klarte ikkje å opna notatlista «%s» for å laga hendingar og møte
ezin izan da '%s' zirkularren zerrenda ireki gertaerak eta bilerak sortzeko

%s gjennom %s ber om å leggja til eit eksisterande møte:
%s(e)k %s(e)n bidez dagoen bilera batean sartu nahi du:

da nu peter trådte inn, gikk kornelius ham i møte og falt ned for hans føtter og tilbad ham.
eta guertha cedin pierris sartzen cen beçala, cornelio aitzinera ilki baitzequión, eta bere buruä haren oinetara egotziric, adora ceçan.

derfor var det også folket gikk ham i møte, fordi de hadde hørt at han hadde gjort dette tegn.
halacotz atzinera ethorri-ere içan çayón gendetzea, ecen ençun çuten, harc miraculu haur eguin çuela.

ikkje signer førespurna_der om møte (for å vera kompatibel med outlook)
_ez sinatu bilera-eskaerak (outlook-ekin bateragarria izateko)

om svar etterlyst-feltet skal visast i hending/oppgåve/møte-redigeringa
rspv eremua gertaeren/bileren/zereginen editorean erakutsiko den ala ez.

klarte ikkje å reservera ressursen «%s» for gjentakande møter. du må reservera kvart møte for seg.
ezin da '%s' baliabidea antolatu errepikatutako bilerentzako. bilera bakoitza bereiztuta erreserbatu behar duzu.