Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bare at vi skulde komme de fattige i hu, og det har jeg nettop lagt vinn på å gjøre.
solament auisatu gaituzte paubréz orhoit guentecen: eta haren beraren eguitera arthatsu içan naiz.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de sa da til ham: hvem er du? jesus sa til dem: nettop det jeg sier eder.
erran cieçoten bada, hi nor aiz? orduan erran ciecén iesusec, hatseandanicoa, badiotsuet.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
disiplene sa til ham: rabbi! nu nettop søkte jødene å stene dig, og du går atter dit?
diotsate discipuluéc, magistruá, orain ciabiltzan iuduac hi lapidatu nahiz, eta berriz hara ioaiten aiz?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mens han talte dette til dem, se, da kom en synagoge-forstander og falt ned for ham og sa: min datter er nettop død; men kom og legg din hånd på henne, så vil hun leve.
gauça hauc hæy erraiten cerauztela, huná, iaun batec ethorriric adora ceçan hura, cioela, ene alaba orain hil içan duc: baina ethorriric eçarrac eure escua haren gainean, eta vicico baita.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
