Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sitt her
eseri hemen
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sitt ned her
eseri hemen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
%s sitt passord:
%s (r)en pasahitza:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
brukaren sitt innloggingsbilete
erabiltzailearen saio hasierako irudia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
og de gikk hver til sitt.
eta itzul cedin batbedera cein bere etcherát.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gnome spel sitt nettsted
gnome games webgunea
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
grekaranes sitt solsymbol. name
grekoen eguzkian jainkoaren ikurraname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stiftaren sitt nøkkelfingeravtrykk:%s
sortzailearen hatz-marka:%s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
viser programmet sitt innstillingsvindauge.
aplikazioaren hobespenak konfiguratzeko elkarrizketa-koadroa bistaratzen du.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
koble delgjøremål med sitt hovedgjøremål
konektatu azpi- egitekoak bere gurasoekin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
1829 – stephenson sitt damplokomotiv rocket
1829 stephenson's rocket tren-makina
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
koordinatuttrykkstolkaren gjekk utanfor bufferet sitt.
koordenatuen adierazpenaren analizatzaileak bere bufferra gainezkatu du
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
men han talte om sitt legemes tempel.
baina hura minço cen bere gorputzazco templeaz.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikkje bruka systemet sitt pakkeinstallasjonsprogram
ezin izan da sistemako pakete-instalatzailea erabili
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
syner statistikkopplysningar om vennen din sitt tilgjenge
zure lagunen eskuragarritasunaren inguruko informazio estatistikoa erakusten du
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
for sine nådegaver og sitt kall angrer gud ikke på.
ecen dolu gabe dirade iaincoaren dohainac eta vocationea.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikkje henta utferdar sitt sertifikat lokalt
ezin da jaulkitzailearen ziurtagiria lortu lokalki
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
klarer ikkje å starta nettlesaren sitt innstillingsprogram.
ezin nabigatzaile-konfigurazio programa hasiarazi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
objektinstansen sitt namn, formatert for tilgang gjennom hjelpeteknologi
objektuaren instantziaren izena, erabilgarritasunaren laguntza-euskarriarentzako formateatuta
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
en sirkel konstruert ved sitt sentrum og et punkt på omkretsen
bere zentruak eta bere ertzeko puntu batekin eraikitako zirkulu bat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: