Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
_gjør sortere
_belztu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
modell som treemodelsort skal sortere
ordenatzeko treemodelsort-en modeloa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
gi nytt navn på filer automatisk for å sortere de i en viss orden
berrizendatu fitxategiak automatikoki eta antolatu emandako ordenean
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er en liste over de nettadressene du har vært innom nylig. du kan sortere dem på ulike måter. name
hau bisitatu berri dituzun urlen historia da. era askotan antola ditzakezuname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
hvis dette valget er avkrysset, vil kdm sortere brukerlista alfabetisk. ellers listes brukerne i samme rekkefølge som i password- fila.
hau hautatuz gero, kdmk alfabetikoki ordenatuko du erabiltzaileen zerrenda. bestela erabiltzaileak 'password' fitxategian dauden segida berean agertuko dira.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
filer i nye vinduer vil sorteres i omvendt rekkefølge hvis satt til «true». for eksempel, hvis man sorterer på navn vil filene sorteres fra «å» til «a» i stedet for «a» til «å». hvis man sorterer på størrelse vil de sorteres i synkende heller enn stigende rekkefølge.
egia bada, leiho berrietako fitxategiak alderantzizko ordenan ordenatuko dira. adibidez, izenaren arabera antolatuz gero, fitxategiak "a"-tik "z"-ra ordenatu beharrean "z"-tik "a"-ra ordenatuko dira; tamainaren arabera ordenatuz gero, txikitik handira ordenatu beharrean handitik txikira ordenatuko dira.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
