Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og du har tålmod og har hatt meget å bære for mitt navns skyld, og du er ikke blitt trett.
eta suffritu vkan duc, eta patientia duc, eta trabaillatu içan aiz ene icenagatic, eta ezaiz enoyatu içan.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men la oss gjøre det gode og ikke bli trette! for vi skal høste i sin tid, såfremt vi ikke går trett.
bada vnguiguitez ezgaitecela enoya: ecen bere sasoinean bilduren dugu, baldin lacho bilha ezpagaitez.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, gi akt på ham som tålmodig har lidt en slik motsigelse av syndere, så i ikke skal gå trett og bli motløse i eders sjeler!
considera eçaçue bada diligentqui nor den halaco contradictionea bere buruären contra bekatoretaric suffritu vkan duena, çuen gogoetan faltaturic akit etzaiteztençat.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og da de kom til disiplene, så de meget folk om dem, og nogen skriftlærde som trettet med dem.
eta discipuluetara ethorriric, ikus ceçan gendetze handibat hayén inguruän, eta scribéc hequin ciharducatela.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
