Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for livets Ånds lov har i kristus jesus frigjort mig fra syndens og dødens lov.
ecen iesus christ iaunean den vicitzetaco spirituaren legueac libre eguin nau bekatuaren eta herioaren leguetic.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kaller eder ikke lenger tjenere; for tjeneren vet ikke hvad hans herre gjør; men eder har jeg kalt venner, for alt det jeg har hørt av min fader, har jeg kunngjort eder.
guehiagoric etzaituztet cerbitzari deithuren, ecen cerbitzariac eztaqui haren nabussiac cer eguiten duen: baina çuec deithu çaituztet adisquide, ceren neure aitaganic ençun dudan gucia, eçagut eraci baitrauçuet.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ankhen var et hieroglyffsymbol for liv, og som solsymbol var det nesten alltid laget av gull. pass deg for de falske mursteinene i hoved- ankhen og finn ut hvilke som er nyttige, om du vil beholde livet på dette brettet.
ankh egiptoerako hieroglifiko ikur bat da 'bizia' bezala irakurtzen dena, eta eguzkiaren ikurra du, gehienetan urrez landuta. zure bizia maila honetan gordetzeko, kontu handiz ibili adreilu faltsuekin ankh nagusian eta irudikatu horietariko zein izan daitekeen erabilgarri.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
