Results for virkelige translation from Norwegian to Basque

dette angir stien til brukerens vandreprofil. makroen «% u » blir erstattet med det virkelige brukernavnet.
honek erabiltzailearen ibiltaritza- profilaren kokalekua zehazten du. "% u" makroa erabiltzailearen izenarekin ordezkatuko da.

dette valget oppgir mal for unix hjemmesti for nye brukere. makroen «% u » bkir erstattet med det virkelige brukernavnet.
aukera hau unix erabiltzaile berrien etxeko bide txantiloia zehazten uzten dizu.% u makroa benetako erabiltzaile izenarekin ordeztuko da.

dersom nogen troende mann eller kvinne har enker, da skal de sørge for dem og ikke la dem falle menigheten til byrde, forat den kan sørge for de virkelige enker.
baldin edocein fidelec edo cembeit fidelsac baditu emazte alhargunac, aiuta bitza hec, eta eztadin carga eliçá, eguiazqui alhargun diradenén asco dençát.

den virkelige filstørrelsen stemmer ikke med det som er oppgitt i filhodet. hvis det er lastet ned, så se etter at nedlastingen er fullført. fortsett bare hvis du vet hva du gjør.
irudi honek baliogabeko fitxategi- tamaina du. deskargatua izan bada, ziurtatu deskarga erabat burutu dela. jarraitu zertan ari zaren badakizu soilik.

dette angir stien til brukerens hjemmemappe. dette feltet har bare mening for windows- maskiner. makroen «% u » blir erstattet med det virkelige brukernavnet.
honek erabiltzailearen direktorio nagusiaren kokalekua zehazten du. eremu honek windows makinetan bakarrik du zentzua. "% u" makroa erabiltzailearen izenarekin ordezkatuko da

vil du virkelig forkaste dine endringer?
ziur zaude ez dituzula gorde nahi?