Results for forkasta translation from Norwegian to Bengali

forkasta endringar?
পরিবর্তিতটি বাতিল করতে চান?

vil du ta imot eller forkasta?
আপনি স্বীকার করতে চান না অস্বীকার?

forkasta ulagra endringar i dokumentet «%s»?
'%s' ডকুমেন্টের মধ্যে করা পরিবর্তন কি বাতিল করা হবে?

vil du forkasta dine endringar og lasta fila på nytt?
পরিবর্তনগুলো বর্জন করে ফাইল কি পুনরায় লোড করা হবে‌?

vil du verkeleg laga eit nytt prosjekt og forkasta det aktive?
আপনি কি আসলেই একটি নতুন প্রকল্প তৈরি করতে চান এবং বর্তমানটি বাতিল করতে চান?

klarte ikkje å forkasta ulagra endringar i fila «%s».
"%s" রঙের স্কিম মুছে ফেলতে ব্যর্থ।

vil du verkeleg laga eit nytt prosjekt og forkasta endringane til det aktive?
আপনি কি আসলেই নতুন প্রকল্প তৈরি করতে চান এবং বর্তমানটি তে পরিবর্তনগুলো বাতিল করতে চান?

endringar som vert gjort i denne oppføringa kan verta forkasta dersom det kjem ei oppdatering
কোনো হালনাগাদেরর আবির্ভাব ঘটলে এখানে যেসব পরিবর্তন করা হয়েছে তা বাতিল করা হতে পারে

%s du har gjort endringar. vil du forkasta desse endringane og gå ut av redigering?
%s আপনি কিছু পরিবর্তন করেছেন। এই পরিবর্তনগুলো বাতিল করে সম্পাদক বন্ধ করতে চান?

det er ulagra endringar i denne modulen. vil du lagra endringane før du avsluttar systeminnstillingane, eller vil du forkasta dei?
সক্রিয় মডিউলে কিছু পরিবর্তন এখনো সংরক্ষিত হয়নি । নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র থেকে বেরোবার আগে আপনি এই পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করতে চান, না বর্তমান অবস্থাই রেখে দিতে চান?

det er ulagra endringar i denne modulen. vil du lagra endringane før du køyrer den nye modulen, eller vil du forkasta dei?
সক্রিয় মডিউলে কিছু পরিবর্তন এখনো সংরক্ষিত হয়নি । নতুন মডিউলটি চালাবার আগে আপনি এই পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করতে চান, না বর্তমান অবস্থাই রেখে দিতে চান?

Å lukka redigeringsvindauget vil forkasta meldinga for godt, med mindre du lagrar ein kladd i kladdmappa. det vil la deg halda fram med meldinga ein annan gong.
আপনি যদি এই বার্তাটি খসড়া ফোল্ডারে সংরক্ষণ না করে কম্পোসার উইন্ডোটি বন্ধ করেন তাহলে এই বার্তাটি পরে উদ্ধার করতে পারবেন না। খসড়া হিসাবে সংরক্ষণ করলে এই বার্তাটি পরবর্তীতে আপনার জন্য বিদ্যমান থাকবে।