Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pango-skrifttypeskildring for teksting
অনুবাদলিপিতে রেন্ডারিং'র জন্য pango'র ফন্টের বিবরণ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
skriftstorleik, i pango-einingar
প্যানগো এককে ফন্টের আকার
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
størrelse på skrift i pango-enheter
প্যানগো এককে ফন্টের আকার
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
modelkolonne brukt til å hente teksten fra hvis «pango markup» er brukt
প্যানগো মার্কআপ ব্যবহার করলে মডেল কলাম ব্যবহার করে টেক্সট আহরণ করা হয়
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
tekstavstand over grunnlinjen (under grunnlinjen hvis hevingen er negativ) i pango enheter
বেস-লাইনের উপর অবস্থিত টেক্সটের অফসেট (উত্থান ঋণাত্মক হলে এটি বেস-লাইনের নিচের দিকে প্রযোজ্য)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
et pango-skriftnavn. for eksempel «sans 12» eller «monospace bold 14».
একটি pango ফন্টের নাম। উদাহরণ, "sans 12" অথবা "monospace bold 14"।
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
språket denne teksten er skrevet i som en iso-kode. pango kan bruke dette som et hint når teksten rendres. hvis du ikke forstår denne parameteren trenger du den sannsynligvis ikke
এই ভাষাটির আই.এস.ও. কোড। টেক্সট আঁকার সময় প্যানগো এই কোডটিকে ইঙ্গিত হিসেবে ব্যবহার করতে পারে। যদি আপনি এই ব্যাপারটি বুঝতে না পারেন তবে আপনার এটির প্রয়োজন নেই
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
skrifttype i nye lappar. dette skal vera eit pango-skriftnamn, t.d. «sans italic 10».
নতুন নোটে ব্যবহারের জন্য ডিফল্ট ফন্ট। pango ফন্টের নাম অনুযায়ী নির্ধারিত হওয়া আবশ্যক, উদাহরণস্বরূপ, "sans italic 10"
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
forvald skrift for nye lappar. dette skal vera eit pango-skriftnamn, t.d. «sans italic 10».
নতুন স্টিকি নোটে ব্যবহারের জন্য পূর্বনির্ধারিত ফন্ট। এটি একটি প্যাঙ্গো ফন্টের নাম হওয়া উচিত, উদাহরণস্বরূপ, "সানস ইটালিক ১০"।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
språket denne teksten er i, som ein iso-kode. pango kan bruka dette som eit hint når teksten vert teikna. dersom du ikkje skjønar denne parameteren, treng du han truleg ikkje
এই টেক্সটের ভাষার আই.এস.ও. কোড। টেক্সট আঁকার সময় প্যানগো এই কোডকে ইঙ্গিত হিসেবে ব্যবহার করতে পারে। কোন কোড নির্ধারণ করা না হলে ডিফল্ট হিসেবে একটি উপযুক্ত কোড ব্যবহার করা হবে।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
skriftstørrelse som en skaleringsfaktor relativ til forvalgt skriftstørrelse. dette medfører riktig tilpasning ved temaendringer etc, og er derfor anbefalt. pango predefinerer noen skaleringer slik som pango_scale_x_large
ফন্টের ডিফল্ট আকারের গুণিতক হিসেবে ফন্টের আকার। এটি পরিবর্তিত থিমের সাথে ভালভাবে খাপখাইয়ে নেয় বিধায় এটি ব্যবহারের পরামর্শ দেওয়া গেল। প্যানগো কিছু গুণিতক, যেমন pango_scale_x_large-এর মান পূর্ব থেকে নির্ধারণ করে থাকে।
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
