From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aktivering
activació
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
meny- aktivering
activació del menú
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
skript- aktivering
activació d' script
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meldingstjeneste for aktivering
servei de notificació per a l'activació
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aktivering uten klikk
activació sense clic
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& forsinkelse for aktivering:
retard d' activació:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
visuell tilbakemelding ved aktivering
informació visual en activar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tidsavbrudd for moniker-aktivering
s'ha excedit el temps d'activació del sobrenom
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
generell feil under aktivering uten beskrivelse
s'ha produït un error general d'activació sense descripció
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke registrer hos navnetjeneren for aktivering, ikke gjenbruk en aktiv terminal
no registris al servidor de noms d'activació, no reutilitzis un terminal actiu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
vi håndterer ikke aktivering av shlib-objekter i en ekstern prosess ennå
encara no es gestiona l'activació d'objectes «shlib» en un procés remot
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sentrer vinduer, lag forsinket aktivering av vindusknapper@ label: spinbox
centre les finestres, retardant l' activació dels botons de la finestra@ label: spinbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikke en gyldig aktiverings-id
no és un id d'activació vàlid
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: