Şunu aradınız:: aktivering (Norveççe - Katalanca)

aktivering
activació

meny- aktivering
activació del menú

skript- aktivering
activació d' script

meldingstjeneste for aktivering
servei de notificació per a l'activació

aktivering uten klikk
activació sense clic

& forsinkelse for aktivering:
retard d' activació:

visuell tilbakemelding ved aktivering
informació visual en activar

tidsavbrudd for moniker-aktivering
s'ha excedit el temps d'activació del sobrenom

generell feil under aktivering uten beskrivelse
s'ha produït un error general d'activació sense descripció

ikke registrer hos navnetjeneren for aktivering, ikke gjenbruk en aktiv terminal
no registris al servidor de noms d'activació, no reutilitzis un terminal actiu

vi håndterer ikke aktivering av shlib-objekter i en ekstern prosess ennå
encara no es gestiona l'activació d'objectes «shlib» en un procés remot

sentrer vinduer, lag forsinket aktivering av vindusknapper@ label: spinbox
centre les finestres, retardant l' activació dels botons de la finestra@ label: spinbox

ikke en gyldig aktiverings-id
no és un id d'activació vàlid