Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og jebusittene og amorittene og girgasittene
ug ang jebusehanon, ug ang amorehanon, ug ang gergesehanon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og til jebusittene og amorittene og girgasittene
ug sa jebusehanon, ug sa amorrehanon, ug sa gergesehanon,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og josva sa: på dette skal i kjenne at den levende gud er midt iblandt eder og visselig skal drive bort for eder kana'anittene og hetittene og hevittene og ferisittene og girgasittene og amorittene og jebusittene.
ug si josue miingon: sukad karon hibaloan ninyo nga ang buhing dios anaa uban kaninyo, ug sa walay duhaduha siya magapapahawa gikan kaninyo sa mga canaanhon, ug sa mga hetehanon, ug sa mga hevehanon, ug sa mga peresehanon, ug sa mga gergesehanon, ug sa mga amorehanon, ug sa mga jebusehanon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
så gikk i over jordan og kom til jeriko, og innbyggerne i jeriko stred mot eder, likeså amorittene og ferisittene og kana'anittene og hetittene og girgasittene, hevittene og jebusittene. og jeg gav dem i eders hånd.
ug mingtabok kamo sa jordan ug ming-adto sa jerico; ug ang mga tawo sa jerico nakig-away batok kaninyo, ang amorehanon, ug ang peresehanon, ug ang canaanhon, ug ang hetehanon ug ang gergesehanon, ug ang hevehanon ug ang jebusehanon: ug gitugyan ko sila sa inyong mga kamot.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og amorittenes og kana'anittenes og girgasittenes og jebusittenes land.
ang mga amorehanon, ang mga canaanhon, ang mga gergesehanon, ug ang mga jebusehanon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
