Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
konfigurer nettleseren
配置 web 浏览器
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
start nettleseren nå
现在启动一个浏览器
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
skriv epost i nettleseren
在浏览器中撰写电子邮件
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sti til den selvvalgte nettleseren.
自定义浏览器路径 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
klarte ikke å starte nettleseren
无法调用浏览器
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
vis kreditering for skaperene av nettleseren
显示 web 浏览器创建者的资料
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
klarte ikke å starte nettleseren. @ info
无法启动浏览器 。 @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
finn ut hvordan du aktiverer javascript i nettleseren.
瞭解如何啟用瀏覽器的 javascript。
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 44
Quality:
filnavn for den eksterne nettleseren som amarok skal starte.
amarok 所调用的外部网络浏览器的文件名 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dolphin støtter ikke nettsider, nettleseren er startet@ info: status
dolphin 不支持 web 页面， 现已启动网络浏览器@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
vil du se alt dette nettstedet har å by på? da må javascript være aktivert i nettleseren.
想要存取這個網站上的所有好東西？那麼您需要啟用瀏覽器中的 javascript 功能。
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
denne linken kan du klikke på for å åpne smugmug- hjemmesiden din i nettleseren.
这是在网络浏览器中打开 smugmug 主页的链接地址 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
når filer ikke kan åpnes av nettleseren lastes de ned til nedlastingsmappen og åpnes med riktig applikasjon automatisk.
如果浏览器无法打开文件，则这些文件将会被自动下载到下载文件夹，并用相应的应用程序打开。
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
etter at problemrapporten har blitt sendt: vennligst fyll ut skjemaet i den automatisk åpnede nettleseren.
当问题报告被发出之后，请填写 自动弹出窗口的表格。
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
& konqueror; er den avanserte filbehandleren, nettleseren og det universelle visningsprogrammet til & kde;.
& konqueror; 是 & kde; 的高级文件管理器、 web 浏览器和通用查看应用程序 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finner du ikke nettleseren din? du finner instruksjoner for andre nettlesere ved å søke på nettet eller bruke hjelpesystemet til nettleseren.
以下的清單沒有您使用的瀏覽器？您可以執行快速網頁搜尋或查看瀏覽器的說明部分，輕鬆找到其他瀏覽器的指示說明。
Last Update: 2011-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
finn ut hvordan du aktiverer javascript i nettleseren.ops. du må aktivere javascript for å se denne nettsiden på sitt beste. finn ut hvordan du aktiverer javascript i nettleseren.
瞭解如何啟用瀏覽器的 javascript。糟糕！您必須啟用 javascript，才能享受此網站的優異使用體驗。 瞭解如何啟用瀏覽器的 javascript。
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 3
Quality:
her kan du sette opp nettleseren du bruker mest. alle kde- programmer der du kan velge hyperlenker skal bruke denne nettleseren. name_bar_standard desktop component
您可以在这里配置您默认的网页浏览器。 您在所有 kde 应用程序中单击超级链接时都应该遵从此设置。 name_bar_standard desktop component
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tøm nettleserens historikk?
清除您的浏览历史
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
