Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men nogen få hår skal du ta unda, og dem skal du knytte inn i dine kjortelfliker,
a však odejmi odtud něco málo, a zavaž do křídel svých.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
det finnes endog blod av uskyldige fattigfolk på dine kjortelfliker; du grep dem ikke i innbrudd*, men på grunn av alt dette var det**. / {* 2mo 22, 2.} / {** d.e. på grunn av dette ditt ugudelige vesen (jer 2, 23 fg.) utøste du deres blod.}
nad to, na podolcích tvých nalézá se krev duší chudých nevinných. nenesnadně nalézám to, nebo viděti to na těch všech podolcích.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: