Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sions barn, de dyrebare, like i verd med det fineste gull, hvor de er blitt aktet som lerkrukker, et verk av en pottemakers hender!
synové sionští nejdražší, kteříž ceněni býti měli za zlato nejčištší, jakť jsou počteni za nádoby hliněné, dílo rukou hrnčíře!
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
er han da en foraktet, knust lerkrukke, denne mann konja, eller et kar som ingen bryr sig om? hvorfor er de bortkastet, han og hans ætt, og slengt bort til det land de ikke kjente?
zdaliž modlou ničemnou, kteráž roztřískána bývá, bude muž tento koniáš? zdali nádobou, v níž není žádné líbosti? proč by vyházíni byli on i símě jeho, a uvrženi do země, o níž nevědí?
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: