Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og da de var blitt mette, lettet de skibet ved å kaste levnetsmidlene i havet.
a nasyceni jsouce pokrmem, oblehčovali bárku, vysýpajíce pšenici do moře.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
nu vil vi ta ut ti mann for hvert hundre av alle israels stammer og hundre for hvert tusen og tusen for hvert ti tusen; de skal hente levnetsmidler til folkene, så de, når de kommer til gibea i benjamin, kan gjengjelde det hele den skjenselsgjerning det har gjort i israel.
vezmeme deset mužů ze sta po všech pokoleních izraelských, a sto z tisíce, a tisíc z desíti tisíců, aby dodávali potravy lidu, kterýž by přitáhna do gabaa beniaminova, pomstil všech nešlechetností jeho, kterýchž se dopustilo v izraeli.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
