Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette er det land som i skal lodde ut til israels stammer av arven, og dette er deres lodder, sier herren, israels gud.
toť jest ta země, kterouž ujmete hned od potoka, po pokoleních izraelských, a ti dílové jejich, praví panovník hospodin.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
så sier herren, israels gud: dette er de grenser hvorefter i skal skifte ut landet til arv for israels tolv stammer; josef skal ha to lodder.
takto praví panovník hospodin: totoť jest obmezení, v němž sobě dědičně přivlastníte zemi po pokoleních izraelských dvanácti; jozefovi dva provazcové.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
blant dem er slike som pådrar seg syndens lodd, andre er lunkne. men noen er i første rekke med gode gjerninger – med guds hjelp.
a jsou mezi nimi ti, kdož sami sobě ukřivdili, jiní, kteří jsou uprostřed, a další, kteří se předstihují v dobrých skutcích z dovolení božího.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: