Results for nøkkelindikatorer translation from Norwegian to Czech

den felleseuropeiske regionen og underregionene: samfunnsøkonomiske nøkkelindikatorer for 2005
celoevropský region a odpovídající subregiony; hlavní sociální a ekonomické ukazatele za rok 2005

) for informasjon om kohortstudier av dødelighet, se nøkkelindikatorer på eonns nettsted.
) informace o»kohortových studiích úmrtnosti viz klíčové ukazatele na internetových stránkách emcdda.

Ťfastsette nøkkelindikatorer for tilbudsreduksjon er et av målene for eus inneværende handlingsplan mot narkotika.
stanovit klíčové ukazatele snižování nabídky je jedním z»cílů současného protidrogového akčního plánu eu.

fem harmoniserte, epidemiologiske nøkkelindikatorer er sentrale bestanddeler i eonns informasjonssystem ogutgjør standardverktøyet for innsamling og rapportering av data om narkotika.
základ informačního systému emcdda tvoří pět harmonizovaných epidemiologických indikátorů, kterépředstavují standardní nástroj pro shromažďování a dokumentaci srovnatelných údajů o drogách.

under overskriften informasjon, forskning og evaluering er det satt opp et nytt tiltak som tar sikte på utviklingen av nøkkelindikatorer og strategier for innsamling av data om narkotikarelatert kriminalitet, illegal dyrking, narkotikamarkeder og tilbudsreduserende tiltak.
v oblasti informací, výzkumu a hodnocení vyzývá nové opatření k vývoji klíčových ukazatelů a strategií pro sběr údajů o trestné činnosti související s drogami, nezákonném pěstování, drogových trzích a intervencích ke snižování nabídky.

forskning på forebygging utgjør en mye mindre del av den vitenskapelige litteraturen som siteres i de nasjonale rapportene. hvis vi legger eonns fem nøkkelindikatorer til grunn, er publikasjoner om infeksjonssykdommer i flertall, etterfulgt av publikasjoner om utbredelsen av narkotikabruk blant unge.
nicméně podíl trestných činů souvisejících s užíváním konopí se od roku 2000 v několika zemích snížil (Řecko, itálie, kypr, rakousko, slovinsko a turecko) a v posledním roce, za který jsou údaje dostupné (2004–2005), ve většině sledovaných zemí klesl, což zřejmě naznačuje, že v těchto zemích se orgány činné v trestním řízení možná zaměřují na konopí méně než na jiné drogy (12).