Results for naftali translation from Norwegian to Czech

dan og naftali, gad og aser.
dan a neftalím, gád a asser.

for naftali: akira, enans sønn.
z neftalímova ahira, syn enanův.

for naftali stamme nahbi, vofsis sønn,
z pokolení asser setur, syn michaelův;

dan, josef og benjamin, naftali, gad og aser.
dan, jozef, beniamin, neftalím, gád a asser.

og høvding for naftali stammes hær var akira, enans sønn.
a nad vojskem pokolení synů neftalím ahira, syn enanův.

naftali er en lekende hind; liflig er ordet han taler.
neftalím jako laň vypuštěná, vydávaje výmluvnosti krásné.

for sebulon jismaja, obadjas sønn, for naftali jerimot, asriels sønn,
nad zabulonovým izmaiáš syn abdiášův, nad neftalímovým jerimot syn azrielův,

og langsmed asers landemerke, fra østsiden og til vestsiden, naftali én lodd.
a při pomezí asser, od strany východní až do strany západní jedno, totiž neftalím,

likeså naftali stamme; og høvdingen for naftalis barn er akira, enans sønn,
za nimi pokolení neftalímovo, a kníže synů neftalímových ahira, syn enanův,

og israels menn av naftali og av aser og av hele manasse blev kalt til våben og forfulgte midianittene.
shromáždivše se pak muži izraelští z neftalím a z asser a ze všeho pokolení manassesova, honili madianské.

og rundt omkring i manasses og efra'ims og simeons byer like til naftali gjennemsøkte han husene,
též i města v pokolení manasses, efraim a simeon, až i neftalím i pustiny jejich vůkol.

og disse skal stå på fjellet ebal og lyse forbannelse: ruben, gad og aser og sebulon, dan og naftali.
tito pak stanou, aby zlořečili na hoře hébal: ruben, gád, asser, zabulon, dan a neftalím.

og gersoms barn efter sine ætter fikk tretten byer av issakars stamme og av asers stamme og av naftali stamme og av manasse stamme i basan.
synům pak gersonovým po čeledech jejich v pokolení izachar a v pokolení asser, a v pokolení neftalím, a v pokolení manassesovu v bázan měst třináct.

gersons barn fikk ved loddkastingen tretten byer av issakars stammes ætter og av asers stamme og av naftali stamme og av den halve manasse stamme i basan.
synům pak gerson, z čeledí pokolení izacharova, a z pokolení asserova, též z pokolení neftalímova, a z polovice pokolení manassesova v bázan losem dáno měst třinácte.

akima'as i naftali; også han hadde tatt en datter av salomo til hustru; hun hette basmat;
achimaas v neftalím, on také pojal basemat dceru Šalomounovu za manželku;

og om naftali sa han: naftali, mettet med nåde og fylt med herrens velsignelse - vesten og syden ta han i eie!
a neftalímovi řekl: Ó neftalíme, sytý přízní páně, plný požehnání hospodinova, západní a polední stranu přijmi za dědictví.

og han sendte bud omkring i hele manasse, og de samlet sig også og fulgte ham; og han sendte bud til aser og til sebulon og til naftali, og de drog dem i møte.
a poslal posly ke všemu pokolení manassesovu, a svoláno jest k němu; poslal též posly k asserovi, k zabulonovi a k neftalímovi, i přitáhli jim na pomoc.

benhadad lød kong asa og sendte sine hærførere mot israels byer og inntok ijon og dan og abel-bet-ma'aka og hele kinneret med hele naftalis land.
i uposlechl benadad krále azy, a poslav knížata s vojsky svými proti městům izraelským, dobyl jon a dan, též abelbetmaachy, i všeho ceneretu, a vší země neftalím.