Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
og tålmodigheten et prøvet sinn, og det prøvede sinn håp,
a trpělivost zkušení, zkušení pak naději,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vi skal sende kamelhoppen som en prøvelse for dem. så følg med, og bevar tålmodigheten!
my k nim věru pošleme velbloudici jako pokušení jejich, a ty je trpělivě pozoruj
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
men tålmodigheten må føre til fullkommen gjerning, forat i kan være fullkomne og hele og ikke mangle noget.
trpělivost pak ať má dokonalý skutek, abyste byli dokonalí a celí, v ničemž nemajíce nedostatku.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg, johannes, som er eders bror og har del med eder i trengselen og riket og tålmodigheten i jesus, jeg var på den ø som kalles patmos, for guds ords og jesu vidnesbyrds skyld.
já jan, kterýž jsem i bratr váš, i spoluúčastník v soužení, i v království, i v trpělivosti ježíše krista, byl jsem na ostrově, kterýž slove patmos, pro slovo boží a svědectví ježíše krista.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: