Results for tilbakestilt translation from Norwegian to Czech

alle filegenskaper blir tilbakestilt. er du sikker?
všechna nastavení budou resetována. skutečně provést?

den kjørende vindusbehandleren er bitt tilbakestilt til kdes standard vindusbehandler kwin.
běžící správce oken byl vrácen na výchozího správce oken kde - kwin.

vindaugshandsmaren som køyrde vart tilbakestilt til standard vindaugehandsamar i kde, kwin.
běžící správce oken byl vrácen na výchozího správce oken kde - kwin.

alle oppstartsverdiene for styrespak- enhet% 1 er tilbakestilt. name of translators
všechny kalibrační hodnoty zařízení% 1 byly obnoveny. name of translators

den nye vindusbehandleren startet ikke. den kjørende vindusbehandleren er bitt tilbakestilt til kdes standard vindusbehandler kwin.
spuštění nového správce oken selhalo. běžící správce oken byl vrácen na výchozího správce oken kde - kwin.

innstillinger for skrivebordseffekter er endret. skal de nye innstillingene beholdes? de blir automatisk tilbakestilt om 10 sekunder.
nastavení efektů pracovní plochy se změnilo. přejete si ponechat nové nastavení? automaticky se vrátí zpět za 10 sekund.

den oppsatte vindusbehandleren er startet. se etter at den er riktig startet og bekreft endringa. vindusbehandleren blir automatisk tilbakestilt om 20 sekunder.
nastavený správce oken se spouští. prosím zkontrolujte, zda se správně spustil a potvrďte změnu. spuštění bude vráceno zpět za 20 sekund.

vindaugshandsmaren som er sett opp vert køyrd. sjå til at han har starta ordentleg, og stadfest bytet. bytet vert automatisk tilbakestilt om 20 sekund.
nastavený správce oken se spouští. prosím zkontrolujte, zda se správně spustil a potvrďte změnu. spuštění bude vráceno zpět za 20 sekund.

signerardatabasen vert no tilbakestilt til kde- standard. du kan ikkje angra denne operasjonen. er du sikker på at du vil halda fram?
toto vrátí vaši databázi certifikátů podepisovatelů na výchozí hodnoty. tato operace je nevratná. opravdu si přejete pokračovat?

klarte ikke å skru på skrivebordseffekter med det oppgitte oppsettet. innstillingene blir tilbakestilt til sine forrige verdier. sjekk x- oppsettet. det kan også være du bør endre avanserte innstillinger, spesielt sammensettingstypen.
nepodařilo se aktivovat efekty plochy se zadanými parametry. nastavení bude vráceno na původní hodnoty. zkontrolujte nastavení x serveru. také uvažte změnu pokročilejších nastavení, jako je např. typ kompozice.