Results for vedtekt translation from Norwegian to Czech

vedtekt
stanovy

i forlater guds bud og holder fast ved menneskers vedtekt.
nebo opustivše přikázání boží, držíte ustanovení lidská, totiž umývání žejdlíků a koflíků; a jiné mnohé věci těm podobné činíte.

og han sa til dem: det er riktig vakkert at i gjør guds bud til intet for å holde eders vedtekt.
i pravil jim: Čistě vy rušíte přikázání boží, abyste ustanovení své zachovali.

fariseerne og alle jøder eter ikke uten at de først omhyggelig har vasket hendene, for de holder fast ved de gamles vedtekt,
nebo farizeové i všickni Židé nejedí, leč by ruce umyli, držíce ustanovení starších.

og således gjør i guds ord til intet ved eders vedtekt, som i har pålagt menneskene. og meget av samme slag gjør i.
rušíce přikázání boží ustanoveními vašimi, kteráž jste ustanovili. a mnohé těm podobné věci činíte.

og fariseerne og de skriftlærde spurte ham: hvorfor følger ikke dine disipler de gamles vedtekt, men eter med vanhellige hender?
potom otázali se ho farizeové a zákoníci: proč učedlníci tvoji nezachovávají ustanovení starších, ale neumytýma rukama jedí chléb?

i sammenkomstens telt, utenfor forhenget som henger foran vidnesbyrdet, skal aron og hans sønner holde lampene i stand fra aften til morgen for herrens åsyn; det skal være en evig gyldig vedtekt for israels barn, fra slekt til slekt.
v stánku úmluvy před oponou, kteráž zastírati bude svědectví, spravovati je budou aron a synové jeho od večera až do jitra před hospodinem. toť bude řád věčný, kterýž zachovávati budou potomci jejich mezi syny izraelskými.

sedvane og vedtekter
ustanovení a nařízení