Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ps yklatrlsk anstalt
santa rosa psykiatriske hospital
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de er nok på anstalt.
de er vel i ungdomsfængsel nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
burde vært på åpen anstalt.
- han burde have været på psyk.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
han har det bedre på anstalt.
han vil få det bedre hos dem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvilken anstalt liker du best?
- hvilket fængsel har du så "valgt"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det er en anstalt for gale forbrytere.
det er en anstalt for sindssyge forbrydere.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ble ikke hun puttet inn på anstalt?
kom hun ikke på den lukkede?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg matte sende henne pa anstalt.
jeg måtte sende hende på ungdomshjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-det er verre enn å være på anstalt.
at bo derhjemme er værre end at bo på anstalten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stakkaren er på anstalt, og han ber om hjelp.
jeg er sikker på, vi kunne få ham væk fra dette sted. men hvorfor her?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
et vanlig sykehus. det er ikke en anstalt engang.
det er ikke engang en anstalt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
min ene datter er på avvennings-anstalt for alkohol.
jeg har en datter på et hjem, hvor hun er ved at blive alkoholafvænnet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en kort oversikt over narkotikasituasjonen i europa anstalt og land.
narkotikasituationen i europa — et overblik arresthus og land.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"jeg ble dømt til seks år i en anstalt i maryland."
"jeg blev idømt seks år i et fængsel i maryland."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de lar henne smugle stoff fordi et barn får et år på anstalt.
de lader hende smugle stoffer fordi et barn får et år på institution.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kom på anstalt for to år siden for småsaker som ledet til noe større.
var på en anstalt de seneste to år. nogle småting, førte til lidt større ting.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. crane har flyttet ham til arkham sinnsyke-anstalt på selvmordsvakt.
- hvad er der galt? - det er falcone.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
så kan vi stenge ham inne - på en anstalt på andre siden av jorden.
så vil vi låse ham væk i et sort hul, halvvejs rundt om jorden.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
offeret ble funnet skutt i bilen sin utenfor santa rosa sykehus, en privat psykiatrisk anstalt.
offeret blev fundet skudt i sin bil på santa rosa hospitals grund, et privat psykiatrisk hospital...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det her er den 3. av falcones bøller, som du har erklært sinnsyk og flyttet til din anstalt.
det her er den 3. af falcones bøller, som du har erklæret sindssyg og flyttet til din sindssygeanstalt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: