Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- jeg beklager, jeg kan ikke bli.
- jeg er ked af, jeg ikke kan blive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beklager, jeg kan ikke.
beklager.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
jeg kan ikke bli med.
jeg kan ikke følge med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- beklager, jeg kan ikke.
- beklager, jeg kan desværre ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg kan ikke bli med.
- det kan jeg ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al, jeg kan ikke bli med.
al, jeg kan ikke tage med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kan ikke bli med deg.
jeg kan ikke følge med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- beklager, jeg kan ikke n.
- desværre, ikke nu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ja. beklager, jeg kan ikke.
- desværre, det kan jeg ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg beklager. jeg kan ikke...
jeg er ked af det, jeg kan ikke....
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kan ikke bli.
jeg kan ikke blive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
beklager, jeg kan ikke homseprat.
undskyld, men jeg taler ikke "homosk".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- jeg kan ikke bli.
– jeg kan desværre ikke blive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- beklager, jeg kan ikke annet.
det er forbi nu. - frank, det må du ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hør, ben... jeg kan ikke bli med.
- ben, jeg kan ikke tage med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
brody, jeg kan ikke bli med deg.
brody, jeg kan ikke følges med dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan ikke bli med.
du kan ikke gå med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg kan ikke bli med deg, peter.
- hvorfor ikke?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- du kan ikke bli med.
- du må ikke tage med.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beklager, jeg kan ikke finne veien.
beklager, jeg kan ikke finde vej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: