Results for beklager, jeg kan ikke bli med translation from Norwegian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

beklager, jeg kan ikke bli med

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

- jeg beklager, jeg kan ikke bli.

Danish

- jeg er ked af, jeg ikke kan blive.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

beklager, jeg kan ikke.

Danish

beklager.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Norwegian

jeg kan ikke bli med.

Danish

jeg kan ikke følge med.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- beklager, jeg kan ikke.

Danish

- beklager, jeg kan desværre ikke.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- jeg kan ikke bli med.

Danish

- det kan jeg ikke.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

al, jeg kan ikke bli med.

Danish

al, jeg kan ikke tage med dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg kan ikke bli med deg.

Danish

jeg kan ikke følge med dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- beklager, jeg kan ikke n.

Danish

- desværre, ikke nu.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- ja. beklager, jeg kan ikke.

Danish

- desværre, det kan jeg ikke.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- jeg beklager. jeg kan ikke...

Danish

jeg er ked af det, jeg kan ikke....

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg kan ikke bli.

Danish

jeg kan ikke blive.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Norwegian

beklager, jeg kan ikke homseprat.

Danish

undskyld, men jeg taler ikke "homosk".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Norwegian

- jeg kan ikke bli.

Danish

– jeg kan desværre ikke blive.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- beklager, jeg kan ikke annet.

Danish

det er forbi nu. - frank, det må du ikke.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- hør, ben... jeg kan ikke bli med.

Danish

- ben, jeg kan ikke tage med dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

brody, jeg kan ikke bli med deg.

Danish

brody, jeg kan ikke følges med dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

du kan ikke bli med.

Danish

du kan ikke gå med.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- jeg kan ikke bli med deg, peter.

Danish

- hvorfor ikke?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- du kan ikke bli med.

Danish

- du må ikke tage med.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

beklager, jeg kan ikke finne veien.

Danish

beklager, jeg kan ikke finde vej.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,742,813,602 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK