Results for dovner translation from Norwegian to Danish

beina mine dovner!
mine ben sover!

hendene mine dovner av.
mine fingre er snart helt følelsesløse.

–så fortsette til de dovner bort.
– og indtil man ikke kan mærke dem.

slangen dovner seg ... solens varme.
slanger snor sig ... i den varme sol.

-den krever mosjon. den dovner jo!
-den kræver motion, den bliver sløv.

da skal jeg forlate byen, før jeg dovner helt bort.
så kan jeg forlade byen her, inden jeg bliver en grøntsag.

det føles som om armen dovner bort når man holder den.
det føles, som om armen bliver følelsesløs, når man holder den.

jeg sitter på hånda i 15-20 minutter til den dovner bort. -føler ingenting.
jeg sidder på hånden i 20 minutter, indtil den er fuldstændig følelsesløs.

i som ligger på elfenbensbenker og dovner eder på eders leier, og som eter lam av hjorden og kalver fra fjøset,
de ligger på elfenbenslejer, henslængt på deres bænke; af hjorden æder de lam og kalve fra fedesti;

derfor skal de nu vandre ut av landet fremst blandt dem som føres bort, og med skrålet av dem som dovner sig, skal det være slutt.
derfor skal de nu føres bort forrest i landflygtiges flok. dagdrivernes skrål får ende, lyder det fra herren, hærskarers gud.

- armen har dovnet bort.
- armen sover.