Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for eksempel ...
for eksempel...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 17
Quality:
for eksempel ?
så som?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
for eksempel...?
giv mig et eksempel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- for eksempel?
okay. som?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- for eksempel...?
- og det er?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan for eksempel angi å overføre nye podcaster.
enkle regler. du kan f.eks. synkronisere de seneste podcasts.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
gjør hva du kan for ham.
merlin, hjælp ham så godt du kan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
den første bevegelsen kan for eksempel være slik.
f.eks. det første træk kunne være det her.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjør hva du kan for min datter.
gør, hvad du kan for min datter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bevis hva du kan, for pokker.
vis det og bevis det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjør alt du kan for å vinne tid.
gør alt hvad du kan for at vinde tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gjor hva du kan for å hjelpe ham.
- sørg for at hjælpe ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alt du kan for å få ham til fornuft.
alt hvad du kan for at bringe ham til fornuft.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjør alt du kan for å få det i dag!
gør hvad du kan for at ordne det i dag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-så gjør alt du kan for at det skal skje.
så gør alt du kan for at sikre at det sker.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan for eksempel bla opp eller ned for å bevege deg gjennom teksten ord for ord.
f.eks. flytter du gennem tekst et ord ad gangen ved at svirpe op eller ned.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
det kan for eksempel komme en skurk og forsøke å røve deg bort.
der kan for eksempel komme en skurk og forsøge at bortføre dig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"spis så mye du kan for 2,99 dollar".
"spis hvad du kan for 2,99 dollar".
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gjør det mens du kan, for du får bare et øyeblikk.
nyd det, mens du kan, for du får kun et øjeblik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gjør hva du kan for at de føler seg trygge.
- gå op og sørg for, de føler sig trygge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: