Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja, bare et brudd.
det er bare et brud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
–det var et brudd.
– det var en overtrædelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det var ikke et brudd.
det var ikke et brud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
magi... er ikke et brudd.
magi er ikke en forbrydelse.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- det er et brudd på...
- det ville være i strid med...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er et brudd på vei.
der er et brud på vej.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kode rød, vi har et brudd.
rød alarm, vi har et brud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-hun er midt i et brudd.
- hun har lige slået op ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-det er et brudd, kontraktsbrudd.
gå med dig. - det er kontraktbrud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er et brudd med tradisjonen.
dette er lidt af et bræk i traditionen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- for et brudd jeg ikke begikk.
for en forbrydelse, jeg ikke begik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er et brudd på avtalen vår.
- det er i strid med aftalen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er et brudd, ikke en ansiktsløftning.
- det er et brud, ikke ansigtsløftninger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er et brudd på en ytre sjakt.
der er noget i en af de udendørs skakter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
er ikke det et brudd på omsorgsavtalen vår?
har han så ikke brudt aftalen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dette er et brudd på tilliten min.
- det er totalt tillidsbrud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det er det gutter gjør etter et brudd.
det er, hvad fyre gør efter brud.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
command, har vi et brudd på salvation gate.
kommando, har vi et brud på salvation gate.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
langvarig impotens er vanlig etter et brudd
impotens, er da meget normalt, efter man har slået op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dette er et brudd på de demokratiske spilleregler.
det her er et brud på de demokratiske spilleregler.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: