Results for habitater translation from Norwegian to Danish

vern av middelhavets flora og fauna og habitater forutsetter integrert miljøstyring.
beskyttelse af middelhavets naturværdier og levesteder kræver integreret forvaltning af miljøet.

artsinnføring og tap av habitater må vies særlig oppmerksomhet for å forhindre redusert biologisk mangfold.
der er behov for en særlig indsats i forbindelse med indførsel afarter og tab af levesteder, hvis en tilbagegang i arternes mangfoldighed skal undgås.

naturlige habitater og det biologiske mangfold står mange steder under press fra et intensivert jordbruk og utbygging.
mange steder forringes de naturlige levesteder og biodiversiteten som følge af intensiveringen i landbruget og udbredelsen af nye bebyggelser.

andel av habitater i natura 2000områder som er avhengige av ekstensive dyrkingsmetoder (Øyeblikksbilde, juli 2004)
andel af habitater i natura 2000områder, som er afhængige af ekstensiv landbrugspraksis (juli 2004)

men vi ser allerede at enkelte habitater og arter er i ferd med å bygge seg opp igjen, og andre forventes å gjøre det.
for adskillige vokse- og levesteder og arter er genopretning i gang eller på vej.

eus miljøpolitikk og virkemidler hva landsbygda angår, fokuserer hovedsakelig på beskyttelse av viktige hekkeområder og habitater, samt på vannressurser utsatt for nitratforurensning.
33 beskyttelse af vigtige fuglelokaliteter og levesteder samt vandressourcer, der er sårbare over for nitratforurening.

natura 2000-ne ttet for vern av habitater og arterforventes å komme i drift i løpet av kommende tiår. da vil over 10 % av eus
natura 2000-nettet til beskyttelse af levesteder og dyre- og plantearter forventes at blive klar til brug i løbet af det kommende årti, med op imod 10% af eu's territorium udpeget til

dyre- og plantelivet og mengdene og kvaliteten på vannet kan også lide hvis store områder gjøres om fra naturlige habitater eller jordbruksområder for å brukes til intensiv produksjon av bioenergi.
dyrelivet og vandmængde og -kvalitet kan også lide skade, hvis store områder omdannes fra naturlige levesteder eller traditionelle landbrugsområder til intensiv produktion til bioenergi.

deler av sentral- og Øst-europa og europas nye, uavhengige stater har store områder med relativt intakte skogområder og andre naturlige habitater.
i dele af de central- og østeuropæiske lande og de nye uafhængige stater findes der stadig store relativt uspolerede skov områder og andre naturlige vokse- og levesteder.

tilgjengelig areal for naturlige og halvnaturlige habitater og stedegne arter forventes å bli mindre som følge avf.eks. den vedvarende utbyggingen av urbane områder og transportinfrastruktur, og presset forventes å øke ytterligere.
det område, der er til rådighed til naturlige og delvis naturlige vokse- og levesteder og for hjemmehørende arter, forudses at blive formindsket (f.eks. som følge af den øgede vækst af byområder og transportinfrastruktur), og det forudses, at presset vil fortsætte med at stige.

det biologiske mangfoldet er redusert og kan lide fortsatte tap på grunn av arealbruken, som innebærer fragmentering av halvnaturlige og naturlige habitater og ofte truer artenes levedyktighet og økosystemenes funksjon i kompliserte sammenhenger. det intensive landbruket har størst innvirkning.
biodiversiteten er forandret og kan gå tabt som følge af den måde, hvorpå arealer anvendes, hvilket resulterer ifragmentering af delvis naturlige og naturlige vokse- og levesteder, således at arters levedygtighed og økosystemernes funktion trues i en indviklet proces.

den skapte glede i familier, men du fjernet habitatet.
før spredte den glæde, men på grund af dig er den nu uddød.