Results for har sendt ut til deg nå translation from Norwegian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

har sendt ut til deg nå

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Norwegian

Danish

Info

Norwegian

jeg har sendt melding til deg.

Danish

jeg skrev til dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg har sendt et blått brev til deg.

Danish

jeg har sendt et blåt brev til dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

vi har sendt ut redningsmannskap.

Danish

vi har sendt et redningshold ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

har dere sendt ut nødsignal?

Danish

har du udsendt nødsignaler?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg har sendt ut e-post.

Danish

jeg har sendt mails ud.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

en gutt i derry har sendt penger til deg.

Danish

en dreng har sendt sine madpenge til dig. jeg skal købe godbidder til dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

avledning sendt ut

Danish

afledning udsendt

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

de blir sendt ut.

Danish

de gelejdes ud.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

vannverket har sendt ut folk til å sprenge vanntankene mine.

Danish

vandværket har sendt folk herud for at sprænge mine vandtanke i luften.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

jeg har sendt ut en for å møte dem.

Danish

jeg har sendt én ud for at møde dem.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

aiie har sendt gaver.

Danish

de har alle sendt gaver.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- de har sendt politiet.

Danish

- ja, af betjente.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

alle rømningsfartøy er sendt ut.

Danish

alle redningskapsler er affyret.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

har sendt levere pizza?

Danish

har du været ude og hente pizza?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- jeg kjører ikke ut til deg.

Danish

- jeg tager ikke hen til dig.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

du må henvise til den pressemeldingen vi har sendt ut.

Danish

du må henvise til den pressemeddelelse, vi har sendt ud.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

skulle jeg sendt ut læreguttene?

Danish

skulle jeg da stille med reserverne?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- doktoren skrev det ut til deg.

Danish

lægen skrev en recept til dig, skat.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

denne går ut til deg, ivan drago.

Danish

den her er til dig, og din lækre træningsdragt.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Norwegian

- det skal vi få brakt ut til deg.

Danish

- det skal vi få bragt ud til dem.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,779,162,257 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK