Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jeg har sendt melding til deg.
jeg skrev til dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg har sendt et blått brev til deg.
jeg har sendt et blåt brev til dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi har sendt ut redningsmannskap.
vi har sendt et redningshold ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
har dere sendt ut nødsignal?
har du udsendt nødsignaler?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg har sendt ut e-post.
jeg har sendt mails ud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en gutt i derry har sendt penger til deg.
en dreng har sendt sine madpenge til dig. jeg skal købe godbidder til dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avledning sendt ut
afledning udsendt
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de blir sendt ut.
de gelejdes ud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vannverket har sendt ut folk til å sprenge vanntankene mine.
vandværket har sendt folk herud for at sprænge mine vandtanke i luften.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg har sendt ut en for å møte dem.
jeg har sendt én ud for at møde dem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aiie har sendt gaver.
de har alle sendt gaver.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- de har sendt politiet.
- ja, af betjente.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alle rømningsfartøy er sendt ut.
alle redningskapsler er affyret.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
har sendt levere pizza?
har du været ude og hente pizza?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jeg kjører ikke ut til deg.
- jeg tager ikke hen til dig.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du må henvise til den pressemeldingen vi har sendt ut.
du må henvise til den pressemeddelelse, vi har sendt ud.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skulle jeg sendt ut læreguttene?
skulle jeg da stille med reserverne?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- doktoren skrev det ut til deg.
lægen skrev en recept til dig, skat.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denne går ut til deg, ivan drago.
den her er til dig, og din lækre træningsdragt.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- det skal vi få brakt ut til deg.
- det skal vi få bragt ud til dem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: