Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
innlasting avbrutt
indlæsning annulleret
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bekreftelse på ny innlasting
bekræftelse af genindlæsning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- klar for innlasting. - oppfattet.
klar til afhentning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
system klart for innlasting.
systemet klart til at modtage input.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
uniform 64, klar for innlasting.
- u-64, vi er klar til afhentning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fjern torrentfil etter innlasting
fjern torrentfil efter indlæsning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feil ved innlasting av bildet «% 1 »
fejl ved indlæsning af billedet "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
innlasting pågår allerede@ info: status
indlæsning allerede i gang@ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stopp innlasting@ action: inmenu navigation bar
stop indlæsning@ action: inmenu navigation bar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
feil ved innlasting av kalender det skal legges til:% 1 @ info
fejl under indlæsning af kalender der skal føjes til:% 1 @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
stopp innlasting (veldig nyttig når du surfer på nettet).
stop indlæsning (særlig nyttigt ved netsøgning).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det oppsto en feil ved innlasting av bildet:% 1 det blir ikke lagret.
der opstod en fejl ved indlæsning af billedet:% 1 det vil ikke blive gemt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: