Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeg har sagt opp.
jeg sagde op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har nettopp sagt opp.
jeg har lige sagt mit job op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg har blitt sagt opp.
- jeg er blevet sagt op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kramer. jeg har sagt opp.
jeg har sagt op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg vet at du har sagt opp.
jeg ved, at du har sagt op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har jo sagt opp, narron.
jeg har allerede sagt til dig, at jeg siger op narron.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-jeg har jo allerede sagt opp.
- jeg har jo allerede sagt op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har sagt det!
jeg har jo sagt det!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg har sagt det.
- det har jeg også sagt til ham.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg har sagt det -
- jeg fortalte dig -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
debbie har sagt opp.
debbie har sagt op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bulldog, jeg har sagt...
bulldog, jeg har jo sagt...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg har sagt tilstrekkelig.
- jeg har sagt nok!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg... jeg har sagt det.
- nu... nu er det sagt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vil du så si at jeg har sagt opp?
- vil du så sige, at jeg har sagt op?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jeg har sagt klart ifra.
- jeg har gjort min holdning klar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-jeg har sagt unnskyld, mel.
-jeg har jo sagt undskyld, mel.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du har sagt opp kontrakten min.
du har ophævet min kontrakt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
isabelle, jeg har sagt unnskyld.
isabelle, jeg har sagt undskyld.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du kan minne dragon om at jeg har sagt opp.
mind dragon om, at jeg er holdt op.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: