Results for middelaldersk translation from Norwegian to Danish

middelaldersk belysning.
decideret oldnordisk belysning.

den ser middelaldersk ut.
det ligner noget fra middelalderen, ikke?

- hva tror du? - middelaldersk.
- hvad tænker du?

det høres middelaldersk ut.
det lyder middelalderligt.

for en middelaldersk mølje!
det er for middelalderligt.

en middelaldersk bibel er stjålet.
en bibel fra før renæssancen er stjålet.

den er litt lik en middelaldersk rustning.
den ligner lidt en rustning fra middelalderen.

så mørkt, middelaldersk og... udelikat dekadent.
det er så mørkt og gotisk... og modbydelig dekadent.

- det er ikke ramoderne, nei! - mer... middelaldersk.
- nej, snarere 1400-tallet.

det er en grusom, barbarisk... nesten middelaldersk prosedyre.
det er en grufuld, barbarisk... næsten middelalderlig operation.

tankene om en sagaverden, om en tapt middelaldersk, germansk verden.
forestillinger om sagn og om tabte germanske verdener.

jeg føler ikke for å få erkebiskopen etter meg fordi vi ikke vil finne en middelaldersk bibel. greit.
jeg er ikke vild efter at få ærkebiskoppen efter mig fordi vi ikke vil finde den bibel.

"synet av aicha fra solidarisk samling gjør meg kvalm- når hun går med sitt fanatiske tørkle- som reklame for en middelaldersk antidemokratisk religion."
"synet af aicha fra solidarisk samling giver mig kvalme når hun går med sit fanatiske tørklæde som reklame for en middelalderlig antidemokratisk religion."

-disse middelalderske symbolene da?
ja, men der er også en del "'ikke bogstavs symboler", disse middelalderlige.