検索ワード: middelaldersk (ノルウェー語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

Danish

情報

Norwegian

middelaldersk

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

デンマーク語

情報

ノルウェー語

middelaldersk belysning.

デンマーク語

decideret oldnordisk belysning.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

den ser middelaldersk ut.

デンマーク語

det ligner noget fra middelalderen, ikke?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

- hva tror du? - middelaldersk.

デンマーク語

- hvad tænker du?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

det høres middelaldersk ut.

デンマーク語

det lyder middelalderligt.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

for en middelaldersk mølje!

デンマーク語

det er for middelalderligt.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

en middelaldersk bibel er stjålet.

デンマーク語

en bibel fra før renæssancen er stjålet.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

den er litt lik en middelaldersk rustning.

デンマーク語

den ligner lidt en rustning fra middelalderen.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

så mørkt, middelaldersk og... udelikat dekadent.

デンマーク語

det er så mørkt og gotisk... og modbydelig dekadent.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

- det er ikke ramoderne, nei! - mer... middelaldersk.

デンマーク語

- nej, snarere 1400-tallet.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

det er en grusom, barbarisk... nesten middelaldersk prosedyre.

デンマーク語

det er en grufuld, barbarisk... næsten middelalderlig operation.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

tankene om en sagaverden, om en tapt middelaldersk, germansk verden.

デンマーク語

forestillinger om sagn og om tabte germanske verdener.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

jeg føler ikke for å få erkebiskopen etter meg fordi vi ikke vil finne en middelaldersk bibel. greit.

デンマーク語

jeg er ikke vild efter at få ærkebiskoppen efter mig fordi vi ikke vil finde den bibel.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

"synet av aicha fra solidarisk samling gjør meg kvalm- når hun går med sitt fanatiske tørkle- som reklame for en middelaldersk antidemokratisk religion."

デンマーク語

"synet af aicha fra solidarisk samling giver mig kvalme når hun går med sit fanatiske tørklæde som reklame for en middelalderlig antidemokratisk religion."

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

-disse middelalderske symbolene da?

デンマーク語

ja, men der er også en del "'ikke bogstavs symboler", disse middelalderlige.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,745,654,645 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK