Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nb! les hjelpa
bemærk læs hjælpen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
oversatt av team nb sub
tekstet af ng serier
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
nb: aldri shortsskjørt."
nb: aldrig shorts med skørt."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oversatt av team nb-sub
oversat af g.spot for danishbits.org
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
norsk/bokmål (nb)
norsk (bokmål)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
norske tekster av team nb-sub!
tekstet af ng serier
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i18n- nb@ lister. ping. uio. no
& erik. kjaer. pedersen. credit;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oversatt av team nb sub. takk til ng serier.
tekstet af ng serier
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
oversatt av team nb sub. mitt navn er oliver queen.
mit navn er oliver queen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tekstet av ng serier. oversatt av team nb-sub.
tekstet af ng serier.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oversatt av team nb sub en kule i hjertet vil avsløre sannheten!
en kugle i hjertet vil afsløre sandheden!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oversatt av team nb sub. takk til ng serier, best på nxtgn.org
tekstet af ng serier bedst på nxtgn.org
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
nb: krecipes må startes på nytt for at de fleste tjenerinnstillinger skal ta effekt.
bemærk: krecipes skal genstartes for at serverindstillingerne får virkning.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(nb: tidligere årsrapporter har inntil 2001 brukt begrepet “arrestasjoner”.)
(nb:udtrykket »arrestationer« blevbenyttet i årsberetninger frem til 2001.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nb! vi anbefaler at alle oppskrifter som gir advarsler blir kontrollert for å være sikker på at de ble riktig importert, og at ingen data er gått tapt.
bemÆrk: vi anbefaler at alle opskrifter der genererer advarsler, bliver tjekket for at sikre at de blev importeret korrekt og at der ikke gik opskriftsdata tabt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: