Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en ring av ild.
en ring af ild.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en ring av hvit ild beskytter ditt hjem.
en ring af hvid ild beskytter dit hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de fleste lager en ring av den.
- mange laver dem om til ringe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har en ring av jesusild som styrer beslutningene mine.
- en ring af jesu ild skærmer mig.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
troels har fortalt helle at hun får en ring av tjavs.
troels har fortalt helle, at hun får en ring af tjavs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fortsett â ringe.
hold telefoncentralen rodglodende.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vi slo en faktisk ring av stål rundt et 5 kilometer stort område.
vi lagde en barrikade rundt om et område på fem kilometer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok, ringen av jesusild.
okay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"utstøtt som en ring av røyk, utsendt fra munnen til en prest.
- "udsendte den som en røgring fra en præsts mund."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jeg ringer av personlige grunner.
jeg ringer af personlige grunde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kan ikke starte oppretting av driverdatabasen. kjøring av% 1 mislyktes.
kan ikke starte oprettelsen af driverdatabasen. udførslen af% 1 mislykkedes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
og ved å svømme i sirkel skaper den en ring av gjørme som stiger opp rundt et fiskestim.
og ved at svømme i en cirkel skaber det en ring af mudder rundt om en fiskestime.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg trenger ingen ring av gull jeg bryr meg ei om poesi jeg vil bare holde hånden din jeg vil bare ha deg nær meg
behold kun guld og silkebånd din poesi er spildt på mig jeg ønsker kun at ta' din hånd og altid være nær dig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da er det nå at du får ringen av tjavs.
så er det nu, du får ringen af tjavs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en ånd kan kun kontrolleres med lampen og ringen av sjeler.
man får kun kontrol over djinnierne, hvis man har lampen og sjæleringen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fritz todt-ringen av tysk teknikk.
- fritz todt-ringen af tysk teknik.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det var bare i den farlige passasjen man kom gjennom ringen av fjell.
den farlige passage var den eneste måde at komme gennem bjergene på.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bundet av mitt begjær ilden har fanget meg her jeg falt ned i ilden som du tente jeg falt ned ned ned mens flammene de brente den fortærer meg den ringen av ild den ringen av ild
bundet af mit begær ilden den har fanget mig her jeg faldt ned i ilden som du tændte jeg faldt ned ned ned mens flammerne de brændte den fortærer mig den ring af ild den ring af ild
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: