Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
klarte ikke å lage fila «% 1 ».
kunne ikke oprette filen "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klarer ikke å vise bilde «% 1 »
kan ikke vise billede "% 1"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klarte ikke å slette filen «% 1 »
mislykkedes at slette filen "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klarer ikke å skrive bildet «% 1 ».
kan ikke skrive billedet "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
klarte ikke å laste ned filen «% 1 »
mislykkedes at downloade filen "% 1".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ã...
Åh, jesus.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ã... ja.
jo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Â, faen!
hvem...?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Ã¥r
& ryd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ã..., forhandle.
nå, forhandle. sig mig er du fuldstændig sindssyg?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
helt ærlig.
helt ærligt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Â, deejay...
- ok. lad os se engang.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
antall ganger å spille om igjen sporet med « spill av spor ».
antal gange afspilning af 'afspilningsporet' skal gentages.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ã... nei, nei.
nej, nej!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- Ã..., sÃ¥ trist.
hvor trist.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.