Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
til sin mor?
til sin mor?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alt til sin tid.
- alt til sin tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
alt til sin tid!
ja, ja. vi når det nok.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- alt til sin tid.
- det gør vi også, når tiden er inde.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alle ting til sin tid.
hver ting til sin tid.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alt til sin tid, bob.
med tiden, bob.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hanbraktemeg til sin plass
han tog mig med hjem.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hvor skal vi se hen?
- hvor skal vi kigge?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alt til sin tid, beowulf.
alt til sin tid, beowulf.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- til sin venn stefan jul.
- til hendes ven stefan jul.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- alt til sin tid, harold.
-du får du snart at vide, harold.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- de skal til sin rettmessige eier.
- de skal hjem til den rette ejer.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"han gjorde til sin djevelske sak
"han gjorde det til sit djaevelske job
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- alt til sin tid. til sin tid?
alt i god tid, lestrade.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-telegram til sin kjære. -nei.
telegram til deres k æreste.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ditt slagord "alt til sin tid".
- vores slagord er 'lige til tiden'.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
flyttet caleb tilbake til sin fosterfamilie?
er caleb flyttet tilbage til sin plejefamilie?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjerningen er gjort. forsvunnet hen til ingenting.
dåden er udført, og mindet er blegnet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- og gir seg hen til veronicas bekymrede omsorg.
- og giver sig hen til veronicas bekymrede omsorg.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
du blir min? gir deg hen til meg hver kveld?
vil de føje mig hver aften?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: