Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-i skarve to uker.
-kun i to uger.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
femten skarve minutter.
sølle 1 5 minutter?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
boksåpneren! en skarve boksåpner!
dåseåbneren til 39,95.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
det var bare en skarve nigger!
det var kun en skide nigger!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en skarve middag med direktøren og han blir høy på pæra .
den middag er vist steget dig til hovedet.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kun en skarve samtale, og alt ville være i orden.
en opringning kunne klare det hele.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-nei, du tar feil . -sviktet oss for en skarve middag ...
til middag hos direktøren... føj!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ville jeg sette avtalen vår på spill for et skarve amfetaminkokeri?
ville jeg sætte vores aftale på spil for et sølle amfetaminkogeri?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
de er alle like, og livet deres står på en skarve side i historiebøkene.
de er alle lige og deres liv fylder ikke meget i historiebogen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg har akkurat gitt deg 75.000, og så kan du ikke låne meg skarve 500.
jeg har lige foræret dig 75.000, og så kan du ikke låne mig skaldede 500.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
en skarve ring hun ga meg. og med et motto som de rimene man ser på snart hvert knivblad :
om en guldring, en ubetydelig ring hun gav mig, dens motto var, ordret, som en knivmagers poesi på en kniv.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
på ditt endeløse spidd la skarve høns og kongelig kalkun alternere, min sønn, som malherbe skiftet versemelodi.
på dit endeløse spyd lad høns og kongelig kalkun veksle, min dreng som malherbe vekslede versemelodi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, de lar dem lede av følelser altfor lett - de ser alt i svart og hvitt, og tror en skarve god gjerning beseirer det onde.
ja, de lader dem for nemt påvirke af følelser... enkeltstående gode gerninger frem for dårlige.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: