Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10k, slyngen din!
10k, din slynge!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kan jeg få prøve slyngen din?
må jeg prøve din slynge?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jeg kjempet mot dem i åtte timer med slyngen min.
jeg kæmpede mod dem i otte timer med min slynge.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hvordan kan du tvile på det etter å sett meg med slyngen?
efter at have set mig med slyngen, hvordan kan du så tvivle?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
david uten slyngen går i kamp mot mektige goliat, taylors organisasjon, påstått kriminell.
en fuldstændig ubevæbnet david rejser sig for at kæmpe mod kæmpen goliat, taylor! angiveligt en svindler af format!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
således vant david over filisteren med slyngen og stenen, og han slo filisteren og drepte ham, enda david ikke hadde noget sverd i sin hånd.
således fik david bugt med filisteren med slynge og sten, og han slog filisteren ihjel, skønt han ikke havde sværd i hånden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og om nogen står frem, som forfølger dig og står dig efter livet, da skal min herres liv være gjemt blandt de levendes flokk hos herren din gud; men dine fienders liv skal han slynge bort som en sten av slyngen.
og skulde nogen rejse sig for at forfølge dig og stå dig efter livet, måtte da min herres liv være bundet i de levendes knippe hos herren din gud; men dine fjenders liv slynge han bort med slyngeskålen!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
-hun slynget carl inn i puberteten.
-hun kaster carl ind i puberteten.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: